Simbang itu lengisan

SIMBANG spesies burung yang jarang bertenggek, seharian terbang dan hanya balik ke sarang waktu malam.

 

 

Simbang spesies burung yang dikenali 'lengisan' dalam bahasa Bajau Sama.- Gambar Google

Dalam bahasa Bajau Sama burung ini dikenali 'lengisan' dan ada peribahasa masyarakat kami mengenai burung ini.

"Manuk-manuk lengisan pekepa' enjata tisan' lebih kurang maknanya "Burung simbang bertenggek atas pokok ara renek".

Masyarakat penulis tahu burung ini jarang bertenggek atas pokok dan pastinya peribahasa ini ada maksud tersirat.

Mengikut arwah ayah penulis, antara maksudnya sejauh mana pun kita merantau pasti suatu masa balik ke kampung asal.

Selain itu, peribahasa ini juga bermakna kehidupan akan berakhir dengan kematian dan tisan (pokok  ara renek) merujuk kepada nisan.

Mungkin ada maksud lain, sama-sama kita rungkaikan.